Residents of Urumqi clashed with officials as Covid restrictions left people unable to escape a blaze.